Дар бораи Луғат2010-10-02 00:31:28

Lugat.tj луғати тоҷикӣ мебошад, ки дар он луғатҳои тоҷикӣ-русӣ, русӣ-тоҷикӣ, тоҷикӣ-инглисӣ ва инглисӣ-тоҷикӣ мавчуд аст. Хизматҳои Lugat.tj бемузд буда дар ҳолати суйистеъмол, нофаҳмогӣ ё дар ягон дигар ҳолат уҳдадор дида намешавад.

КОРФАРМОӢ:
Барои корфармоии луғат бояд калимаро дар панҷараи ҷустуҷӯе, ки дар саҳифаи аввал ё дар тарафи болои чапи дигар саҳифаҳо мавчуд аст, нависед. Lugat.tj бо таври автоматӣ тарҷумаи калимаро дар луғатҳои мавҷудбуда ҷустуҷӯ менамояд ва руйхати онҳоро мебарорад. Агар руйхати ҷустуҷӯ набарояд онгоҳ барномаи нозири Шумо ё технологияи AJAX-ро истифода бурда наметавонад ё ин ки JavaScript махкам аст. Лекин ҳама вақт метавонед тугмаи "Тарҷума"-ро зер намуда руйхатро бинед. Чӣ тавр навистани калимаро надонед, тахмин кунед. Ин тавр руйхати калимаҳои монандро мебинед. Боз ҳам ёфт нашавад аз пайвасти Google метавонед ҷустуҷӯ дар он намоед.

ЗАБОНИ САҲИФА:
Шумо ҳамавақт метавонед забони саҳифаро иваз кунед. Барои ин тугмаи забонро, ки дар поёни чапи саҳифа мавҷуд аст, зер намоед.

ОМОР:
Дар саҳифаи омор метавонед ҳачми калимаи ҳар як луғатро бинед.

ХАБАРҲО:
Дар саҳифаи хабарҳо метавонед навигариҳои луғатро бинед ва андешаҳои хешро гузоред.

ДОХИЛИ КАЛИМА:
Калимаҳое, ки дар луғатамон вуҷуд надорад ё ин ки тарҷумааш мавҷуд нест метавонед дохил кунед.

САҲМГУЗОРОН:
Луғатҳое, ки дар Lugat.tj мавҷуд аст аз сарчашмаҳои гуногун гирифта шудааст.
Муаллифи луғати тоҷикӣ-русӣ: Музаффаров Дилшод, Муаллифҳои луғати русӣ-точикӣ: Музаффаров Дилшод, Раҳмонов Илҳом, Тошов Туйчи ва Аскар Акбарзода.
Сомонаи муаллифон дар интернет:
http://sites.google.com/site/muzafarovdilshod/dictionaries/

Инчунин ташаккури зиёд ба ёрии бебаҳояшон ба: Ҷурахон Мирҷалилов, Исмоил Минияров, Шамшод Юлдашев, Аскарали Зарлык уулу ва касоне, ки ба сохтани луғатамон ёри додаанд.

Маъмури лоиҳа
Улуғбек Минияров
miniyarov@gmail.com

Андешаҳо:
Муаллиф: Isfandiyor davlatov | 2013-11-24 21:22:44
Акаи Улугбек аз номи худам Исфандиёр ва дути шумо Шамшод барои инхел захмате ки барои мо точикон кашидаи.
Муаллиф: Daler | 2013-11-21 18:45:12
rahmati kalon perevodchikwam sozen biser xub mewavad akaxo
Муаллиф: Амиршо | 2013-03-21 07:46:13
Аввало Худованд чунин бандахои хайрхоху боилму маърифатро дар Точикистони азизамон бисертар гардонаду, ба чунин куллахои баланди илми муосир бирисанд. Рахмат бисёр сайти лозима, дар оянда боз тарчума бо чумлабандиаш шавад бисёр хубтар мешавад.
Муаллиф: Фаридун | 2013-02-12 08:29:17
Выражаю свою благодарность создателям данного словаря. Респект вам!
Муаллиф: аминчон | 2013-01-24 09:28:08
thank for this dictionary. Why this dictionary can't find some word? If you solve this problem it will turn very good . I am one of the more useing this dictionary from Kulob.
Муаллиф: Saidshoev | 2012-12-02 13:15:37
Бисёр лугати хуб, аммо мехостам, ки гайр аз руси ва англиси боз дигар забонхо хам тарчума шуда тавонанд! Аммо хазор рахмат барои ин Лугат!
Муаллиф: Avduvakil | 2012-11-28 20:22:24
lughati xele xub neki bo ba zaboni olmoniham meshud bo xub meshud
Муаллиф: Маннонова З. | 2012-08-02 12:05:12
Офарин!Мушкили хамагонро осон намудед.Факат аз будани лугат дер хабар ёфтам.Барои бехтару пурра гардондани "база" пешравихо хохонам.Умедворам таассубии базаи лугавиро ба худатон расми кунониданро фаромуш накардаед.Ташаккур!
Муаллиф: Бехруз | 2012-02-17 18:09:52
МашаъОллох! Хеле ва хеле лугати оличаноб. Ташаккури зиёд барои захматхоятон.
Муаллиф: Abdurauf | 2011-11-20 02:16:08
Ташакур ба шумо ки ин сомона сохтаед ки нафароне мебошанд, ки забонхои хоричиро намедонанд метавонанд аз ин сомона истифода баранд саломат бошед!!!!!
Муаллиф: sharifkhuja ню рашт 2011-08-08 | 2011-08-08 10:09:22
Бисёр словари хуб хаст.Агар тарзи чумлабанди мемондед хуб мешуд.
Муаллиф: Мухлис | 2011-07-15 15:13:57
Ташшаккури зиед, умедворам ки ин лоихаи шумо боз зиедтар инкишоф меебад! Барори кор.
Муаллиф: Ольга | 2011-07-07 11:50:44
прекрасный словарь и удобный в использовании. Удачи и процветания.
Муаллиф: Самиджон Насирджанов | 2011-04-29 10:08:36
Очень признателен за созадние словаря, отлично, надеюсь все вместе будем добавлять и расширять базу, а если будут ошибки я думаю владельцы сайта будут исправлять. Огрмоное СПАСИБО
Муаллиф: Мukim | 2011-02-21 02:58:11
Спасибо вам большое отличная работа Great thank you very much.
Муаллиф: Марина | 2011-01-28 22:55:28
Рахмати колон! Огромное спасибо! Очень здорово, что разработан такой сервис! Удачи Вам и всех благ!
Муаллиф: umedjoni Asadullozoda | 2010-12-27 03:40:46
Дар Лахзахои аввал бисёр хуб аст.Аммо камбуди дар он дида мешавад ки дизайнаш хуб нест.Ин сайте мебошад ки бисёр хуб аст.Барои хамин бояд дар арсаи байналмилали бояд арзиш дошта бошад.Ахсан мардуми ТОЧИКИСТОН
Муаллиф: salimjon | 2010-11-25 07:41:48
4i guna mo in lugatro dastras namoem?
baroi 4i ssilka baroi ska4ka nadorad?
Муаллиф: Мансур | 2010-10-15 22:20:23
Офарин Улугбек
Муаллиф: Рустам | 2010-10-04 12:01:41
Салом алейкум !!!Мехостам миннатдории худро барои кори бузургатон бирасонам. Кори мо барин донишчуёне, ки дар хорича тахсил мекунанд ва барои тарчума кардан ва ёфтани калимахо бо се забон хеле осон гардид.
1000хо рахмати калон ба Щумо ва бовари дорам, ки кори худро боз хам тарики додани ин сайт давом медихед.

Корея,Сеул
Муаллиф: Ibrohim | 2010-10-01 16:46:35
Muborak Shavad .....domain www.Lugat.tj
Муаллиф: ТимуР Якубов | 2010-03-09 16:07:44
Salom Ulugbek! Kak dela? Uznal menya? posilayu tebe ssilku moego slovarya http://www.mynet.tj/vojanoma
Disk electronnogo slovarya mojno priobresti v magazinah "Olami sinamo"(Gorbushka). Bye....
Муаллиф: Maxmyd | 2010-03-05 08:21:28
О Ф А Р И Н ! Беҳтарин, Ташаккур! держать в том же духе!
Муаллиф: Улуғбек Минияров | 2010-02-26 23:31:01
Мутаассифона хизматҳои мо танҳо барои истифодаи онлайн ҳаст, Барои истифодаи оффлайн метавонед аз сомонаи саҳмгузор Музаффаров Дилшод луғатро фурӯ баред.
Муаллиф: Пулод | 2010-02-25 09:30:50
Бародарони азиз ташкил кардани ин сайти lugat.com ачаб кори хуб шуд, ташаккури зиёд. Оё метавонем моён нусхаи ин лугати электрониро дар компютерхои худ чой кунем (to download this lugat program)

Муаллиф: Шоди | 2010-02-20 17:22:39
Рахмати калон!
Муаллиф: Дустмурод | 2010-02-17 11:51:39
Мо бисёр хам минатдории худро ба созмондихандагони ин сомона мерасонам, чунки бисёр сомонаи барои мо зарури аст.
Муаллиф: Maya | 2010-02-15 02:11:39
Great job! I haven't seen this before, I haven't thought we have this wonderful online tajik-english dictionary. I'm glad to see some movements in Tajik country.
Well done!
Thanks
Муаллиф: Худжаназар | 2010-02-01 11:11:45
Огромное Вам спасибо за такой замечательный словарь, Вы намного облегчили нашу нелегкую работу. Низкий Вам поклон.
Муаллиф: Улуғбек Минияров | 2010-01-28 23:20:58
Ташаккури зиёд ба андешаҳои бебаҳоятон.
Муаллиф: Умед Каримов | 2010-01-25 19:52:16
мо бисёр хурсанд шудем ҳам корро аз бародарони худи ташкил кадагишонда. мо ҳам хама вакт барои ёрдам тайёрем. Худо муваффақ кунад.
Муаллиф: Шерзот | 2010-01-23 09:12:17
Пеш аз хама лугатро мо бояд созем. Миннатдории зиёд барои созандагон. Лугатро дар Oftob.com истифода мебурдам. ин лугатро акнун барои худ кашф кардам.
Муаллиф: Farangis | 2010-01-13 13:24:11
I am very glad, we now have this site. Which, is I believe very helpful. Recently, I have been trying to find tajik keyboard online, but could not do it. Pity, I just learnt it now. Anyways, thank you very much for the idea and implementation!
respectfully,
Farangis.
Муаллиф: Dilshod | 2010-01-12 03:45:13
Бисёр кори арзандаи таҳсин. Қанд занед. Ташаккур ба Шумо. Лекин як чизро қайд карданиам, луғатро гирифтед, вале нишонагузорӣ ба сарчашмаи базаи луғатиро фаромӯш кардед. Агар монед, бисёр нағз мешуд (Инро литсензияе, ки базаи луғатӣ паҳн мешавад, водор мекунад). Саломат бошед.
Ном:

Э-почта: (ихтиёрй)

Андеша: