гузар:
    ferry, ford, way, passage

гузарнома:
    passport

гузашта:
    past

гузаштан:
    pass [to], proceed [to], go on [to]

гузориш:
    report, statement

гузоштан:
    place [to], put [to], allow [to], let [to], permit [to], leave [to]

гузар:
    1. проезд; проход; рохи ~ проход; 2.квартал; жилой квартал; ~и мисгарон квартал медников; 3. кн., пер. избавление; спасение; освобождение; ~ додан дать дорогу; ~ доштан а) проходить через какое-л. место; б)пойти куда-л.; ~ ёфтан избавляться; ~ овардан кн.

гузаранда:
    1. проходящий; переходящий; 2. мед. инфекционный; касалии ~ инфекционная болезнь; 3. гром, переходной; феъли ~ переходной глагол

гузаргоҳ:
    1. проход; переправа; переход; переезд; брод; ~и даре переправа через реку; брод; ~и кӯча переход через улицу; 2. русло; течение 0 ин ~ подлунный мир; бренный мир

гузари:
    спец. гузари (вид белой дублёной кожи)

гузариш:
    1. переход; переезд; переправа; 2.пер. переход; давраи ~ переходный период

гузарнома:
    1. пропуск; 2. проездной документ; путевой лист

гузаро:
    1. проходящий; идущий мимо; 2.резкий; сильный; пронзительный; садои ~ пронзительный звук; 3. в словосочет. со знач. высшей степени качества: ахмакп ~ набитый дурак; донои ~ превосходный знаток; қал-лоби ~ отъявленный мошенник; сармой ~ собачий холод; сух

гузарон:
    1. проходящий; 2. непостоянный; преходящий; дунёи ~ тленный мир

гузарон(и)дан:
    1. пропускать что-л. сквозь что-л.; продеть; ресмонро ба сӯзан ~ вдеть нитку в иголку; 2. перемещать; переводить; провожать; ба хонаи дигар ~ переводить (проводить) в другую комнату; 3.проводить; вакт ~ проводить время; 4.переписать; переносить написанно

гузаронанда:
    передающий; переносчик; хомӯшак ~и варача аст комар является переносчиком малярии