Худо:
    God

худованд:
    possessed of, lord [obs], master, God

худои таоло:
    God most high

худопараст:
    pious, one who worships God

худо:
    гандагӣ

худоба:
    лоғарӣ, харобӣ

художественно:
    санъаткорона, бо нафосат

художественность:
    нафосат, бадеият

художественный:
    бадеӣ

художество:
    санъати бадеъӣ

художник:
    наққош, рассом

художнический:
    ~и наққош, рассомӣ, наққошӣ

худой:
    бад, ганда

худой:
    лоғар, хароб

худо:
    бог, божество; ~и таоло всевышний; ~ медонад бог знает, бог весть; ~ нигоҳ дорад!, ~ накунад!, ~ накарда, ~ нахоста избави (сохрани, упаси) бог!; не дай бог! ~ расонд (дод) привёл бог случай; ~ рахмат кунад царство (кому-л.) небесное; ~ хохад... если бог

худо дод:
    1. богом данный; 2. пер. врождённый, природный, свойственный от природы; истеъдоди ~ врождённый талант; кобилияти ~ врождённые способности; бо ду пои ~ своим ходом; своими ногами, пешком

худованд:
    1. бог, господь; 2. кн. владыка, властелин, повелитель; господин; ~и давлат правитель государства; ~и қудрат всемогущий, всесильный; ~и олам (чахон) бог, господь

худогохд:
    самосознание; ~и синфй классовое самосознание

худодода:
    см худодод

худозада:
    1. наказанный богом; 2. пер. опозоренный, обесчещенный

худозадаги:
    азг., см. худозада

худозмои:
    самоиспытание

худой:
    рел. 1. божеский; свойственный богу; 2. божественность; 3. милостыня, богоугодное дело; 4. жертвоприношение; оши ~ поминки; ~ кардан а) раздавать подаяние; б) совершать обряд жертвоприношения

худомуз:
    1. самоучитель; 2. самоучка; ~и забоин тоҷикй самоучитель таджикского языка; рассоми ~ художник-самоучка