Онлайн Таджикско Англо Русский Словарь
таджикская клавиатура и транслитерация
сират:
    disposition, temperament, nature
сириштан:
    mix [to], knead [to]
сирка:
    vinegar
сирр:
    secret, mystery
сиррӣ:
    secret [adj]
сирф:
    merely, pure, unmixed
сирена:
    парии обӣ
сиреневый:
    ~и ёс
сирень:
    ёс
сириец:
    суриёнӣ
сирийцы:
    суриёниҳо
сироп:
    шарбат, шира
сирота:
    ятим, сағир, сағира
сиротеть:
    ятим мондан, бе падару модар мондан
сиротливо:
    ятимона, ғарибона, маҳзунона, яккаву танҳо
сиротливость:
    бекас будан(и), ҳузновар будан(и)
сир:
    бот. чеснок
сир:
    глазурь, эмаль; обливка; ~и дандоп зубная эмаль; ~и оина амальгама зеркала; ~ додан, ~ давондаи глазуровать; эмалировать
сир(р):
    секрет, тайна; ~и ҳарбӣ военная тайна; ~ гирифтаи выпытать секрет; ~ бой додан неожиданно, нечаянно выдать секрет, раскрыть тайну; ~ кушодаи, ~ ошкор кардан раскрывать секрет; выдавать, разглашать тайну; ~ нигох доштан хранить тайну; ~ пуши-дан хранить
сирак:
    разг. 1. редкий, имеющий редкие всходы (о посевах); пиёзи мо ~ баромадааст лук у нас взошёл редкий; 2. с.-х. разрежённый, изрежённый; кишти ~и чуворимакка разрежённые посевы кукурузы; ~ кардан разредить
сиракй:
    разг., с.-х. разрежённость, изрежённость
сират:
    характер; натура (человека)
сиратан:
    1. естественно, натурально; 2. по натуре, по природе, по характеру
сирбол:
    кн. рубашка, сорочка; платье
сиргар:
    обливщик
сирдавони:
    глазуровка, эмалировка
Facebook
ВКонтакте
Мой Мир