дафтар:
    exercise book, book, record, register,

дафтардор:
    keeper of the records

дафтар:
    канцелярия, бюро, контора, секретариат; ~и матбуот пресс-центр

дафтардор:
    кн. 1. писарь; канцелярский работник; 2. счетовод

дафтардори:
    .1. учёт; опись; 2.канцеляр-ская работа

дафтарча:
    1. блокнот; книжка; ~и хотира, ~и ёддошт записная книжка; блокнот; 2.книжка (документ); ~и имтиҳон зачётная книжка; зачётка; ~и мехнат трудовая книжка